La localisation : une affaire de spécialistes, notre cœur de métier.

Activité qui va au-delà d'une simple traduction dans l'adaptation d'un contenu ou d'un produit vers une langue et un contexte culturel d'arrivée, la localisation est par essence de nature technique.

Des contenus logiciels aux objets graphiques et autres applications multimédia, nombreux sont les produits qui nécessitent d’une localisation, tels que :

• Logiciels et programmes, apps mobiles
• Systèmes d'assistance utilisateur et d'aide en ligne
• Sites et applications Web
• Vidéos et présentations multimédia
• Formations et e-learning, etc.

Comprenant souvent une étape d’intégration puis de testing des versions cible, la localisation est donc une affaire de spécialistes : traducteurs, graphistes et illustrateurs, testeurs, ingénieurs, chefs de projet, et bien d'autres encore.

Forts de l'ensemble de ces compétences, nous répondons avec savoir-faire aux besoins croissants de globalisation des entreprises, par des solutions qui vous accompagnent jusqu’au produit fini.